El relanzamiento de la clásica película venezolana «El pez que fuma» (1977), restaurada en formato digital, generó aquello que solo se vive en las salas de cine con obras de arte que conmueven: reacciones de sorpresa tan positivas que resonaron en todo el espacio.
En la proyección técnica de este largometraje dirigido por Román Chalbaud, con la coescritura de guion de José Ignacio Cabrujas y fotografía de César Bolívar, realizada el pasado 26 de mayo en la sala 5 de Cinepic, ubicado en el Sambil La Candelaria, se demostró que la alianza protagonizada por el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (Cnac) y Bolívar Films, con la colaboración de la Fundación Cinemateca Nacional, está dando sus frutos buenos para restaurar, proteger y difundir la memoria fílmica.
Román Chamorro, presidente del Cnac, manifestó que esta obra cumbre de Chalbaud la han rescatado y preservado “para que las nuevas generaciones puedan crecer en su cultura cinematográfica”.
Chamorro detalló que el próximo año 2027, esta película cumplirá 50 años de su estreno, por lo que en el marco de celebración, la cinta recorrerá las salas de cine nacional y espacios alternativos.
Agregó que esta es la primera película recuperada, de un proyecto que en total comprende 15 películas venezolanas icónicas que próximamente serán restauradas y relanzadas.
Aplausos de espectadores
Tras culminar los créditos finales de «El pez que fuma», tras haber vivido la historia dramática y tragicómica que acontece en un prostíbulo, el clásico “El pez que fuma” (nombre ficticio de un burdel que existió en la entidad de Vargas, actual estado La Guaira), donde la cruda realidad social se entrelaza con una atmósfera espiritual, el público se levantó para aplaudir esta obra maestra, que cuenta la historia de Dimas (Miguel Ángel Landa), amante de la mandamás La Garza (Hilda Vera), personaje acechado por un pasado y un presente que amenazan con destronarlo.
En medio de esta tensión surge Jairo (Orlando Urdaneta), un enigmático hombre que le devuelve a Dimas el reflejo de lo que alguna vez fue: un don nadie.
Jorge Jacko, director técnico de Bolívar Films, quien estuvo a cargo del proyecto, con la colaboración de un equipo de profesionales, explicó todos los pasos que se realizan para la restauración: investigación exhaustiva y selección de materiales, seguida de una revisión física (fase analógica) para limpiar y reparar el celuloide. Posteriormente, se realizó el escaneo digital, posproducción de color, y una minuciosa limpieza fotograma a fotograma para eliminar impurezas técnicas.
Igualmente, se cuidó el apartado sonoro, logrando el brillo ideal en la guaracha delirante de esta obra maestra.
Es un país
Alejandro Picó, director del documental «Un país llamado El pez que fuma», celebró la iniciativa del Cnac por restaurar esta obra icónica, y afirmó que «El pez que fuma» “representa un retrato de nuestro país, a través de una historia de transferencia de poder que habla metafóricamente de Venezuela. Esto se ha analizado durante años, tal como lo explica el documental que dirigí. Es fundamental rescatar no solo esta película, sino toda la filmografía de Chalbaud, porque también forma parte de nuestra historia”.
